A Scarce Reichswehr Item~

Ron Smith · 10-10-2006, 09:21 PM

WWI Feldposts are relatively common. Available on eBay on a regular basis. This one , however is fairly rare. A Reichswehr Feldpost dated Oct. 1920.

Thomas Brueggen
A German member of Jan Still's Luger forum was kind enough to translate it for me.

the text reads:

dort. Schreiben A No 59808 Tagebuchnummer 1004 v(om) 23.10.1920
betr(ifft) GerÃ?Â¤tedepot SUWALKI ist zustÃ?Â¤ndigkeitshalber an die
Abw(icklungs) Stelle d(es) Gen(eral) Kdo (Read Kommando) Landw( ehr) Korps bei Abw(icklungs) Stelle Inf(anterie) Regt (read regiment)51 Breslau weitergesandt worden.

the letter No 59808 diary number 1004 dated from october the 23th concerning material depot SUWALKI is forwarded to dismissal command
of the Staff of Landwehrkorps (of the former imperial army) attached to the dismissal command of (provisional Reichswehr) Infantry regiment 51 in Breslau, due to competence.

The name of the captain could be Koch

Suwallki ist a little town close to the border to KÃ?Â¶nigsberg (now the Russian Kaliningrad). In October 1920 it legally belonged to the newly founded Poland. It is not clear to me, whether Suwalki was still occupied by German troops in October 1920 on their retreat from Russia.

A communication sent concerning the reorganization of the Reichsheer. During the reformation of Freikorps units into the Reichsheer. There were as many as 110 Infantry Regiments comprising 400,000 men.

Circa 1920, the Reichsheer was reorganized and reduced to 21 Infantry Regiments under 7 Infantry Leader commands or Divisions, each with an attached Artillery Regiment and Pioneer Battalion as well as service / support units. There were also 18 Reiter Regiments. With the Reichsheer reduced to a total of approximately 100,000 men. The Reichsmarine comprised approx. 4,000(?) I believe.

Being a Reichswehr collector. I feel very fortunate to have found this.

Ron

10-10-2006, 09:21 PM	#1
Ron Smith User Join Date: Feb 2004 Location: Orygun Posts: 4,243 Thanks: 118 Thanked 245 Times in 150 Posts	A Scarce Reichswehr Item~ WWI Feldposts are relatively common. Available on eBay on a regular basis. This one , however is fairly rare. A Reichswehr Feldpost dated Oct. 1920. Thomas Brueggen A German member of Jan Still's Luger forum was kind enough to translate it for me. the text reads: dort. Schreiben A No 59808 Tagebuchnummer 1004 v(om) 23.10.1920 betr(ifft) GerÃ?Â¤tedepot SUWALKI ist zustÃ?Â¤ndigkeitshalber an die Abw(icklungs) Stelle d(es) Gen(eral) Kdo (Read Kommando) Landw( ehr) Korps bei Abw(icklungs) Stelle Inf(anterie) Regt (read regiment)51 Breslau weitergesandt worden. the letter No 59808 diary number 1004 dated from october the 23th concerning material depot SUWALKI is forwarded to dismissal command of the Staff of Landwehrkorps (of the former imperial army) attached to the dismissal command of (provisional Reichswehr) Infantry regiment 51 in Breslau, due to competence. The name of the captain could be Koch Suwallki ist a little town close to the border to KÃ?Â¶nigsberg (now the Russian Kaliningrad). In October 1920 it legally belonged to the newly founded Poland. It is not clear to me, whether Suwalki was still occupied by German troops in October 1920 on their retreat from Russia. A communication sent concerning the reorganization of the Reichsheer. During the reformation of Freikorps units into the Reichsheer. There were as many as 110 Infantry Regiments comprising 400,000 men. Circa 1920, the Reichsheer was reorganized and reduced to 21 Infantry Regiments under 7 Infantry Leader commands or Divisions, each with an attached Artillery Regiment and Pioneer Battalion as well as service / support units. There were also 18 Reiter Regiments. With the Reichsheer reduced to a total of approximately 100,000 men. The Reichsmarine comprised approx. 4,000(?) I believe. Being a Reichswehr collector. I feel very fortunate to have found this. Ron __________________ I Still Need DWM side plate #49... if anyone runs across a nice one. What ~Rudyard Kipling~ said...