LugerForum Discussion Forums my profile | register | faq | search
upload photo | donate | calendar

Go Back   LugerForum Discussion Forums > General Discussion Forums > General Discussions

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Unread 05-15-2010, 07:30 PM   #1
Pumaonly
User
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 23
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default Need a translation

I have tried numerous translation sight but they all seem never to get it right. Some key words weren't translated etc.
This piece paper came with a M30 drilling.

Der Reichsminister der Luftfahrt und oberbefehlshaber der Luffwaffe generalluftzeugmeister
Nr. 25907/41 L3VIB

Der Fa. J. I. S. & S. wird genehmight, die werkschrift,, Drilling M 30 Beschreibung, Bedienug und Warttungsvorschrift als Vorlaufer der sie spater ersetzenden D (Luft) T. herauszugeben.
Die Abgabe der werkschrift darf nur an solche Dienststellen der Luftwaffe erfolgen, die mit dem beschriebenen Great beliefert wurden bzw. Deren personal an diesem Great augsgebildet wird.
Mit der Herausgabe der spater folgenden D. (Luft) T. tritt diese Werkschrift fur die Luftwaffe auber Kraft.

Thanks
Pumaonly is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 05:24 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1998 - 2025, Lugerforum.com