Translation Help Needed

lugerholsterrepair · 08-15-2005, 11:05 PM

Tom, I know you are probably looking for exact translations and this might be a job for someone who is familiar with German military vernacular. A rare bird as your average German speaker can not understand it. I have shown German military documents to native German speaking people and it is a foreign language to them.

For everyday translations I find several free translation sites work very well. It's best if you are able to copy paste from a web site so you don't have to type it all in. This is no help at all I know and I wish you luck in your search...Maybe RK? Jerry Burney

08-15-2005, 11:05 PM	#1
lugerholsterrepair Moderator Lifetime Forum Patron Join Date: Jun 2002 Location: Arizona/Colorado Posts: 7,775 Thanks: 4,995 Thanked 3,133 Times in 1,439 Posts	Tom, I know you are probably looking for exact translations and this might be a job for someone who is familiar with German military vernacular. A rare bird as your average German speaker can not understand it. I have shown German military documents to native German speaking people and it is a foreign language to them. For everyday translations I find several free translation sites work very well. It's best if you are able to copy paste from a web site so you don't have to type it all in. This is no help at all I know and I wish you luck in your search...Maybe RK? Jerry Burney __________________ Jerry Burney 11491 S. Guadalupe Drive Yuma AZ 85367-6182 lugerholsterrepair@earthlink.net 928 342-7583 (CO & AZ) Year Round 719 207-3331 (cell) "For those who Fight For It, Life has a flavor the protected will never know."