Luger field manuals

Big Norm · 01-08-2004, 01:47 AM

U2Pilot,
your may have some trouble translating it. I have a 1904 naval training manual that I have tried for almost two years to have translated. The old 1911 German seems to be a problem for me. Everytime I just about give up, I find a new source that may solve my problem and I continue to try again. You may not have this problem since your manual might use a newer version of the German language or alphabet. I THINK that the German alphabet was changed some four times since 1900 with the last being done by Hitler. Some of the older versions can be quite costly to have translated. Good luck.
Big Norm

01-08-2004, 01:47 AM	#3
Big Norm RIP Join Date: Jun 2002 Location: SE Michigan Posts: 1,864 Thanks: 1 Thanked 6 Times in 5 Posts	U2Pilot, your may have some trouble translating it. I have a 1904 naval training manual that I have tried for almost two years to have translated. The old 1911 German seems to be a problem for me. Everytime I just about give up, I find a new source that may solve my problem and I continue to try again. You may not have this problem since your manual might use a newer version of the German language or alphabet. I THINK that the German alphabet was changed some four times since 1900 with the last being done by Hitler. Some of the older versions can be quite costly to have translated. Good luck. Big Norm