LugerForum Discussion Forums my profile | register | faq | search
upload photo | donate | calendar

Go Back   LugerForum Discussion Forums > General Discussion Forums > General Discussions

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Unread 01-09-2003, 04:05 AM   #6
JuergenG
User
 
Join Date: Jun 2002
Location: Germany
Posts: 155
Thanks: 3
Thanked 1 Time in 1 Post
Post

Mark,
translations from the photos are:
1 (Grenade Head) "Vor Gebrauch Sprengkapsel einsetzen" = "Insert detonator capsule befor use"

3 (Stamp) "unreadable...stelle" = "....Department"
"Feldpostnummer" = Field Post Office & number

4 "Heeresmunition" = "Army Ammunition"

I can't find WaA 85.
The Text "30 Ei-Handgranaten" seems to belong to a different granade packaging as it means "pineapple style (egg-)hand granades".
"Gesamtgewicht" stands for "total gross weight".
Juergen
JuergenG is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 12:39 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1998 - 2025, Lugerforum.com