1942 BYF Mixmaster won't shoot!

[Lugerdoc]

K, Your photos do show an ejector installed. I agree with Karl, that it may be sticking and not free to move in & out enough. I do have both vg to exc original ejectors in stock in the $50 to $75 range, but even these may require fitting to your pistol. Tom