help me,please...1941?

alanint · 02-28-2013, 10:43 AM

Your pistol is either a rare G or rare K date Luger, which your Guardia Civil destroyed as a collector piece by drilling a hole through the chamber area. Although your friend has apparently welded this hole shut, then growned down the area to profile, I am not sure I would ever consider this pistol safe again. What a shame.

La pistola de su amigo es una rara version con fecha "G" o "K", (no se sabe todavia). Son muy cotizadas entre coleccionistas, pero tristemente, su Guardia Civil la destruyo como pieza de coleccion.
Su amigo aparentemente soldo y emparejo la supercifie de la camara, supondremos con el proposito de poder dispararla. No estoy seguro que yo confiaria de esta reparacion y en mi opinion, seria peligroso disparar esta arma.

02-28-2013, 10:43 AM	#14
alanint User Join Date: Mar 2008 Location: Marco Island, Florida Posts: 4,867 Thanks: 1,685 Thanked 1,917 Times in 1,193 Posts	Your pistol is either a rare G or rare K date Luger, which your Guardia Civil destroyed as a collector piece by drilling a hole through the chamber area. Although your friend has apparently welded this hole shut, then growned down the area to profile, I am not sure I would ever consider this pistol safe again. What a shame. La pistola de su amigo es una rara version con fecha "G" o "K", (no se sabe todavia). Son muy cotizadas entre coleccionistas, pero tristemente, su Guardia Civil la destruyo como pieza de coleccion. Su amigo aparentemente soldo y emparejo la supercifie de la camara, supondremos con el proposito de poder dispararla. No estoy seguro que yo confiaria de esta reparacion y en mi opinion, seria peligroso disparar esta arma.