LugerForum Discussion Forums my profile | register | faq | search
upload photo | donate | calendar

Go Back   LugerForum Discussion Forums > Luger Discussion Forums > Early Lugers (1900-1906)

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 01-09-2008, 09:00 PM   #7
StarOfTheWest
User
 
StarOfTheWest's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: East Texas, CSA
Posts: 208
Thanks: 81
Thanked 15 Times in 12 Posts
Default

Quote:
Originally posted by Edward Tinker
there is something about the way it is worded. But "Meinem lieben" sounds more like "my love" rather than "my dear".

A wife to a German Officer?

Whatever it is, very nice, I have a german pre-WW2 dagger i picked up a couple of years ago that was a Christmas gift to a graduating polizie officer
A German wife, out of the kitchen, what kind of crazy talk is that?

Seriously though, "Meinem lieben..." means "my dear"

"My beloved" is "meinem geliebten".

There's also beliebt, which is everyone's favorite, could be a car, could be a spa, could be a tune.
__________________
Sorry, I take that back. I have no problem with the horse you rode in on.
StarOfTheWest is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 07:11 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1998 - 2026, Lugerforum.com