LugerForum Discussion Forums my profile | register | faq | search
upload photo | donate | calendar

Go Back   LugerForum Discussion Forums > General Discussion Forums > Off Topic & Other Firearms

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Unread 10-08-2015, 12:44 PM   #1
Ron Wood
Moderator
2010 LugerForum
Patron
 
Ron Wood's Avatar
 
Join Date: Jun 2002
Location: Santa Teresa New Mexico just outside of the West Texas town of El Paso
Posts: 7,040
Thanks: 1,106
Thanked 5,257 Times in 1,724 Posts
Default

I suspect that a lot of the vulgar language was the result of liberal editing of the original text by the vulgar owner of the website. I saw several instances of modern idiomatic expressions in the narrative that would not have been in use at the time of Sgt. York. It is a pity that some writers feel that they cannot adequately express their thoughts without resorting to filthy language. It is the mark of a small minded individual without the requisite language skills to write intelligently.
__________________
If it's made after 1918...it's a reproduction
Ron Wood is offline   Reply With Quote
The following 4 members says Thank You to Ron Wood for your post:
Unread 10-08-2015, 01:07 PM   #2
DonVoigt
User
 
DonVoigt's Avatar
 
Join Date: Apr 2015
Location: near Charlotte NC
Posts: 4,681
Thanks: 1,443
Thanked 4,355 Times in 2,041 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by Ron Wood View Post
I suspect that a lot of the vulgar language was the result of liberal editing of the original text by the vulgar owner of the website. I saw several instances of modern idiomatic expressions in the narrative that would not have been in use at the time of Sgt. York. It is a pity that some writers feel that they cannot adequately express their thoughts without resorting to filthy language. It is the mark of a small minded individual without the requisite language skills to write intelligently.
+1, also sometimes called an "ignorant idiot".
DonVoigt is offline   Reply With Quote
Unread 10-08-2015, 09:35 PM   #3
Olle
User
 
Olle's Avatar
 
Join Date: Feb 2010
Location: Tennessee
Posts: 1,149
Thanks: 159
Thanked 664 Times in 318 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by Ron Wood View Post
I suspect that a lot of the vulgar language was the result of liberal editing of the original text by the vulgar owner of the website. I saw several instances of modern idiomatic expressions in the narrative that would not have been in use at the time of Sgt. York. It is a pity that some writers feel that they cannot adequately express their thoughts without resorting to filthy language. It is the mark of a small minded individual without the requisite language skills to write intelligently.
If you follow the link to the diary you will find the very same "quotes" by Alvin York, but without the bad language. Seems like the author spiced up the original diary in an attempt to glorify Sgt York, but the end result it's more like sacrilege. I actually quit reading after a few paragraphs, it didn't really sound like a trustworthy source... and that's mildly put.

The diary was interesting though, it's a long read but most likely worth the time.
Olle is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 08:13 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1998 - 2025, Lugerforum.com