Black grips.

[Curss]

Translation please?

[hayhugh]

"Buona serata Sergio. Tendo a concordare con voi, Mi e stato strappato circa questo per un certo periodo di tempo, e ho appena non puo farmi I'installazione di impugnature in plastica sul mio Parabellum."

"Che è abbastanza incredibile. Ricordo con molto piacere anche e'stato molti anni fa ero di stanza a Livorno/Pisa (1976-1981), e Vicenza e Ceggia (1986-1988)! ...assolutamente una bellissima volta in vita mia... '

It is considered bad form to converse in a language not radially understood by all present, don't-ch-know?

and twice in one thread........

[danielsand]

Originally Posted by hayhugh

"Buona serata Sergio. Tendo a concordare con voi, Mi e stato strappato circa questo per un certo periodo di tempo, e ho appena non puo farmi I'installazione di impugnature in plastica sul mio Parabellum."

"Che è abbastanza incredibile. Ricordo con molto piacere anche e'stato molti anni fa ero di stanza a Livorno/Pisa (1976-1981), e Vicenza e Ceggia (1986-1988)! ...assolutamente una bellissima volta in vita mia... '

It is considered bad form to converse in a language not radially understood by all present, don't-ch-know?

and twice in one thread........

Sorry.

Looks like YOU didn't have a problem understanding Italian. I speak six languages, and hold some fondly memories from Italy. Just wanted to let Sergio know that I love his country and culture. That's all.

[hayhugh]

I did not and do not speak or understand Italian. Maybe a PM would suffice if your messages had nothing to do with the thread,

[danielsand]

Originally Posted by hayhugh

I did not and do not speak or understand Italian. Maybe a PM would suffice if your messages had nothing to do with the thread,

My reply to Sergio ACTUALLY has everything to do with the thread. I told Sergio that I agree with his statement that plastic does not fit the Erfurt, and I also apologized for my rusty Italian.

I also apologized to YOU, although YOU are NOT a moderator, owner of the site, or the "language police" on it. If you want to talk nice, and ask for translation, I'd be happy to oblige,..... otherwise just put me on your "ignore" list, and go on with your life.

[hayhugh]

You really did not have to recite your whole live to explain your bad manners. Evidently your x-wives picked up on it early enough to move on.....

[danielsand]

Originally Posted by hayhugh

You really did not have to recite your whole live to explain your bad manners. Evidently your x-wives picked up on it early enough to move on.....

Thank you! You now effectively made MY ignore list.

[Edward Tinker]

Originally Posted by hayhugh

You really did not have to recite your whole live to explain your bad manners. Evidently your x-wives picked up on it early enough to move on.....

RELAX

Geez, we ARE an international forum and if every now and then some members yak at each other, use google translator, if you are afriad they are talking about you!