Help from the French friends

mauro · 06-12-2007, 01:44 PM

Hello,
This topic is mainly for the Franch fellows.
I saw some beautiful pictures in a magazines and I would like to ask the authorisation to use them in my articles.
In the picture caption the following acronym is used:

"document ECPA/SIRPA"

Do you know what does it means?

Thank you
Mauro

John D. · 06-12-2007, 03:43 PM

Hi Mauro,

I *think* that ECPA is the French Commission of Army Photographic Archives (I don't know the direct translation??)? I seem to recall that when I was doing some research in Paris... As for SIRPA, I don't know???

Hope this helps!

John

olivier5848 · 06-12-2007, 04:19 PM

Hello to all and Mauro

Mauro all this are from the french army.

Her is her official internet site:
http://www.ecpad.fr/

Contact them (I known you speek french).
The location is Paris, Fort de Vincennes (in the east of Paris).

Best regards

Olivier

mauro · 06-13-2007, 01:21 PM

Thank you to all guys.
Really appreciated.
Cheers,
Mauro

06-12-2007, 01:44 PM	#1
mauro FIREARM HISTORIAN AND AUT Join Date: Jun 2002 Location: Belgium Posts: 1,535 Thanks: 106 Thanked 350 Times in 129 Posts	Help from the French friends Hello, This topic is mainly for the Franch fellows. I saw some beautiful pictures in a magazines and I would like to ask the authorisation to use them in my articles. In the picture caption the following acronym is used: "document ECPA/SIRPA" Do you know what does it means? Thank you Mauro __________________ Mauro Baudino - www.lugerlp08.com www.paul-mauser-archive.com Mauser Company and Firearm Historian - Mauser Parabellum Certification Service.

06-13-2007, 01:21 PM	#4
mauro FIREARM HISTORIAN AND AUT Join Date: Jun 2002 Location: Belgium Posts: 1,535 Thanks: 106 Thanked 350 Times in 129 Posts	Thank you to all guys. Really appreciated. Cheers, Mauro __________________ Mauro Baudino - www.lugerlp08.com www.paul-mauser-archive.com Mauser Company and Firearm Historian - Mauser Parabellum Certification Service.

06-12-2007, 03:43 PM	#2
John D. Administrator & Site Owner LugerForum Patron Join Date: Jun 2002 Location: A Little NE of Somewhere... Posts: 2,651 Thanks: 478 Thanked 517 Times in 129 Posts	Hi Mauro, I think that ECPA is the French Commission of Army Photographic Archives (I don't know the direct translation??)? I seem to recall that when I was doing some research in Paris... As for SIRPA, I don't know??? Hope this helps! John

06-12-2007, 04:19 PM	#3
olivier5848 User Join Date: Feb 2005 Location: France Posts: 61 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	Hello to all and Mauro Mauro all this are from the french army. Her is her official internet site: http://www.ecpad.fr/ Contact them (I known you speek french). The location is Paris, Fort de Vincennes (in the east of Paris). Best regards Olivier