One collector in another gun forum kindly reminded me there could be another interpretation of the 1st sentence. I thought it over,,,,,although less likely,,,,,due to built-in ambiguity in Chinese language, I agree that's possible. This could also be a gift that Chan's superior sent to him! The rest of text were instruction to him. In that scenario, the gun could come from nationalist supreme commander.
|