Translation of unit mark

JimD · 10-17-2017, 02:20 PM

I'm buying the 1917/1920 Erfurt that David Udon recently listed. The front strap is marked, "S.D.I." I understand that means Schutzpolizei Dusseldorf I Centuria. I've done an internet search but can't find what Centuria translates to as it pertains to Weimar era police.

Sorry, wrong forum. Please move to "Unit Markings"

Edward Tinker · 10-17-2017, 02:32 PM

I am pretty sure that Centuria means like platoon, as company was either Company or Kompanie.

Ed

JimD · 10-17-2017, 02:34 PM

Quote:

Originally Posted by Edward Tinker

I am pretty sure that Centuria means like platoon, as company was either Company or Kompanie.

Ed

Thanks, Ed. I figured it was something along those lines. I make notes on all my historical guns and like to be as accurate as possible on the meaning of markings.

It's about time I started buying some Luger books.

George Anderson · 10-17-2017, 02:59 PM

Think "Precinct".

Don M · 10-17-2017, 03:20 PM

S.D. stands for the Schutzpolizei of the Prussian administrative district (Regierungsbezirk) of Düsseldorf, not the city. The Roman numeral I. indicates the Schupo command in the city of Essen in that district. See item 1 in http://www.historywritinsteel.com/New_Insights.html.

Don M · 10-17-2017, 03:24 PM

"Centuria" is borrowed from the Roman Legion. For Weimar police it typically refers to a unit of about 120 men.

JimD · 10-17-2017, 05:14 PM

Thanks for all the good info. It makes historical items come alive.

10-17-2017, 02:20 PM	#1
JimD User Join Date: Oct 2002 Location: South Carolina Posts: 179 Thanks: 0 Thanked 3 Times in 2 Posts	Translation of unit mark I'm buying the 1917/1920 Erfurt that David Udon recently listed. The front strap is marked, "S.D.I." I understand that means Schutzpolizei Dusseldorf I Centuria. I've done an internet search but can't find what Centuria translates to as it pertains to Weimar era police. Sorry, wrong forum. Please move to "Unit Markings" __________________ "Dyin' aint much of a livin', boy".

10-17-2017, 03:20 PM	#5
Don M Patron LugerForum Patron Join Date: Aug 2004 Location: Houston, TX Posts: 1,429 Thanks: 67 Thanked 292 Times in 191 Posts	S.D. stands for the Schutzpolizei of the Prussian administrative district (Regierungsbezirk) of Düsseldorf, not the city. The Roman numeral I. indicates the Schupo command in the city of Essen in that district. See item 1 in http://www.historywritinsteel.com/New_Insights.html. __________________ Regards, Don donmaus1@aol.com Author of History Writ in Steel: German Police Markings 1900-1936 http://www.historywritinsteel.com

10-17-2017, 03:24 PM	#6
Don M Patron LugerForum Patron Join Date: Aug 2004 Location: Houston, TX Posts: 1,429 Thanks: 67 Thanked 292 Times in 191 Posts	"Centuria" is borrowed from the Roman Legion. For Weimar police it typically refers to a unit of about 120 men. __________________ Regards, Don donmaus1@aol.com Author of History Writ in Steel: German Police Markings 1900-1936 http://www.historywritinsteel.com

10-17-2017, 05:14 PM	#7
JimD User Join Date: Oct 2002 Location: South Carolina Posts: 179 Thanks: 0 Thanked 3 Times in 2 Posts	Thanks for all the good info. It makes historical items come alive. __________________ "Dyin' aint much of a livin', boy".

10-17-2017, 02:32 PM	#2
Edward Tinker Super Moderator Eternal Lifer LugerForum Patron Join Date: Jun 2002 Location: North of Spokane, WA Posts: 15,909 Thanks: 1,986 Thanked 4,500 Times in 2,076 Posts	I am pretty sure that Centuria means like platoon, as company was either Company or Kompanie. Ed

10-17-2017, 02:59 PM	#4
George Anderson Lifer Lifetime Forum Patron Join Date: Jul 2002 Location: VA Posts: 3,592 Thanks: 1,769 Thanked 2,527 Times in 786 Posts	Think "Precinct".