Model 06/29 Military Manual

John Sabato · 09-24-2002, 02:23 PM

The following URL will permit you to download a PDF copy of the Swiss 06/24 technical manual. This manual is contained in a ZIP file that is just over 3 megabytes and will take several minutes to download. I recommend that you download and save the file locally rather than try to view the file direct from the Lugerforum server. You will need a copy of Adobe Acrobat Reader in order to view this file. This can be obtained from Adobe.com if you don't already have it.

This file was provided for download by courtesy of Lugerforum Member "el_loco"

Model 06/24 Swiss Military Manual Download (3MB)

One more thing... it's in Swiss, not English! [img]smile.gif[/img]

If anyone has a translation, I will be glad to post it for others to download.

Strider · 09-26-2002, 02:11 PM

Hi John,
Just wanted to say thanks for the manual. It is really neat to see what was in there. I tried translating some of the pages using that site you always recommend. I got some interesting results. Is there a translation site that has Swiss or is German acceptable? The ones I found did not have Swiss.
Thanks again.
Sid.

JuergenG · 09-30-2002, 10:56 AM

Here is a link to the swiss page the manual is published on. Lots of other manuals there as well: http://gunmanuals.ch/
Juergen

John Sabato · 09-30-2002, 11:17 AM

Sorry Sid,

I don't know of a translation site for swiss to english!

JuergenG · 09-30-2002, 01:01 PM

The manual is in German language, just some terms used by the Swiss are not common in Germany. A German/English translation should do.
Switzerland has four official languages.....
Juergen

09-24-2002, 02:23 PM	#1
John Sabato Lifer Lifetime Forum Patron Join Date: Jun 2002 Location: The Capital of the Free World Posts: 10,150 Thanks: 3,003 Thanked 2,304 Times in 1,096 Posts	Model 06/29 Military Manual The following URL will permit you to download a PDF copy of the Swiss 06/24 technical manual. This manual is contained in a ZIP file that is just over 3 megabytes and will take several minutes to download. I recommend that you download and save the file locally rather than try to view the file direct from the Lugerforum server. You will need a copy of Adobe Acrobat Reader in order to view this file. This can be obtained from Adobe.com if you don't already have it. This file was provided for download by courtesy of Lugerforum Member "el_loco" Model 06/24 Swiss Military Manual Download (3MB) One more thing... it's in Swiss, not English! [img]smile.gif[/img] If anyone has a translation, I will be glad to post it for others to download. __________________ regards, -John S "...We hold these truths to be self-evident that ALL men are created EQUAL *and are endowed by their Creator* with certain UNALIENABLE* rights, and among these are life, LIBERTY, and the pursuit of happiness..."*

09-26-2002, 02:11 PM	#2
Strider User Join Date: Jun 2002 Location: Albuquerque, New Mexico Posts: 256 Thanks: 26 Thanked 0 Times in 0 Posts	Hi John, Just wanted to say thanks for the manual. It is really neat to see what was in there. I tried translating some of the pages using that site you always recommend. I got some interesting results. Is there a translation site that has Swiss or is German acceptable? The ones I found did not have Swiss. Thanks again. Sid. __________________ Sid. Patience is a bitter plant, but it has sweet fruit. ~German Proverb If it is made before 1930 ..........It is a prototype.

09-30-2002, 11:17 AM	#4
John Sabato Lifer Lifetime Forum Patron Join Date: Jun 2002 Location: The Capital of the Free World Posts: 10,150 Thanks: 3,003 Thanked 2,304 Times in 1,096 Posts	Sorry Sid, I don't know of a translation site for swiss to english! __________________ regards, -John S "...We hold these truths to be self-evident that ALL men are created EQUAL *and are endowed by their Creator* with certain UNALIENABLE* rights, and among these are life, LIBERTY, and the pursuit of happiness..."*

09-30-2002, 10:56 AM	#3
JuergenG User Join Date: Jun 2002 Location: Germany Posts: 154 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	Here is a link to the swiss page the manual is published on. Lots of other manuals there as well: http://gunmanuals.ch/ Juergen

09-30-2002, 01:01 PM	#5
JuergenG User Join Date: Jun 2002 Location: Germany Posts: 154 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	The manual is in German language, just some terms used by the Swiss are not common in Germany. A German/English translation should do. Switzerland has four official languages..... Juergen