Vogelsang & Muhlemann Double Stampings..?

Pete Ebbink · 02-04-2003, 06:06 AM

Thanks to a very generous new friend I have made in Holland, I have xeroxed copies of pages that cover the M1882 revolver from Mr. Horst Rutch's book. On pages 121 and 123, there are close up photos of a M1882 revolver that shows both the inspection stamps of Inspector Volgesang and Inspector Muhlemann.

I understand that Voglesang worked from 1879 to 1912 while Muhlemann worked from 1913 to 1941.

So how can a revolver made in the 1882 time frame have Inspector Muhlemann's stamping ?

Does this mean these M1882 were reworked/repaired in the factory sometime after Inspector Muhlemann came to work at the W+F Bern ?

Logically, Inspector Muhlemann could have not been present/alive in the 1882 time frame...or at least he could have not been professionally working...

Do folks agree with my "guess" that these revolvers must have been factory reworked, later, when Inspector Muhleman was employed ?

So here is my "link" to get this message back to the topic of Lugers :

I am not aware that any luger pistols have such "double" stamping by both inspectors. Is anyone aware of such lugers that might, or did this happen with M1882 revolvers only ?

Regards,

Pete... <img border="0" alt="[typing]" title="" src="graemlins/yltype.gif" />

Pete Ebbink · 02-05-2003, 05:59 AM

Boy, was I chasing up the wrong tree...

I heard from a knowledgable guy (aka "swissdaggers") in Switzerland the following :

+/M on M1882 Swiss revolvers does not mean Inspector Muhlemann. Rather an eariler inspector named "Mechel", whose work started around 1867.

The +/V on M1882 Swiss revolvers may or may not indicate Inspector Voglesang. It is unknown, for certainty.

Thanks to our new friend in Switzerland !!!

Regards,

Pete... <img border="0" alt="[typing]" title="" src="graemlins/yltype.gif" />

Edward Tinker · 02-05-2003, 06:53 AM

Pete, always nice to get some good information! Nice to have the internet and friends you can make on-line

02-04-2003, 06:06 AM	#1
Pete Ebbink User Join Date: Jun 2002 Location: The USA Posts: 5,919 Thanks: 0 Thanked 6 Times in 4 Posts	Vogelsang & Muhlemann Double Stampings..? Thanks to a very generous new friend I have made in Holland, I have xeroxed copies of pages that cover the M1882 revolver from Mr. Horst Rutch's book. On pages 121 and 123, there are close up photos of a M1882 revolver that shows both the inspection stamps of Inspector Volgesang and Inspector Muhlemann. I understand that Voglesang worked from 1879 to 1912 while Muhlemann worked from 1913 to 1941. So how can a revolver made in the 1882 time frame have Inspector Muhlemann's stamping ? Does this mean these M1882 were reworked/repaired in the factory sometime after Inspector Muhlemann came to work at the W+F Bern ? Logically, Inspector Muhlemann could have not been present/alive in the 1882 time frame...or at least he could have not been professionally working... Do folks agree with my "guess" that these revolvers must have been factory reworked, later, when Inspector Muhleman was employed ? So here is my "link" to get this message back to the topic of Lugers : I am not aware that any luger pistols have such "double" stamping by both inspectors. Is anyone aware of such lugers that might, or did this happen with M1882 revolvers only ? Regards, Pete... <img border="0" alt="[typing]" title="" src="graemlins/yltype.gif" />

02-05-2003, 06:53 AM	#3
Edward Tinker Super Moderator Eternal Lifer LugerForum Patron Join Date: Jun 2002 Location: North of Spokane, WA Posts: 15,909 Thanks: 1,986 Thanked 4,500 Times in 2,076 Posts	Pete, always nice to get some good information! Nice to have the internet and friends you can make on-line __________________ Edward Tinker ************ Co-Author of Police Lugers - Co-Author of Simson Lugers Author of Veteran Bring Backs Vol I, Vol II, Vol III and Vol IV

02-05-2003, 05:59 AM	#2
Pete Ebbink User Join Date: Jun 2002 Location: The USA Posts: 5,919 Thanks: 0 Thanked 6 Times in 4 Posts	Boy, was I chasing up the wrong tree... I heard from a knowledgable guy (aka "swissdaggers") in Switzerland the following : +/M on M1882 Swiss revolvers does not mean Inspector Muhlemann. Rather an eariler inspector named "Mechel", whose work started around 1867. The +/V on M1882 Swiss revolvers may or may not indicate Inspector Voglesang. It is unknown, for certainty. Thanks to our new friend in Switzerland !!! Regards, Pete... <img border="0" alt="[typing]" title="" src="graemlins/yltype.gif" />