Austrian Lugers

DonVoigt · 09-18-2016, 09:19 PM

Dick,
just wanted to clarify, still a great, informative article.

I made lots of errors, typos, and mistakes in writing the T99 Arisaka book, I caught a lot of them; but still find one occasionally. Once you read it the way you "meant" it to be, one can never find even the obvious error- or at least I can't.

Proof readers and editors don't help much on technical points- as they just don't know the difference!

Dick Herman · 09-20-2016, 12:44 PM

I do not read or speak German. I used the wrong word for the Austrian application of the BH property mark. The proper word is Bundesheer which translates to the Federal Army. The translation for Bundeswehr is the Armed Forces

09-18-2016, 09:19 PM	#1
DonVoigt User Join Date: Apr 2015 Location: near Charlotte NC Posts: 4,681 Thanks: 1,443 Thanked 4,356 Times in 2,041 Posts	Dick, just wanted to clarify, still a great, informative article. I made lots of errors, typos, and mistakes in writing the T99 Arisaka book, I caught a lot of them; but still find one occasionally. Once you read it the way you "meant" it to be, one can never find even the obvious error- or at least I can't. Proof readers and editors don't help much on technical points- as they just don't know the difference! __________________ 03man(Don Voigt); Luger student and collector. Looking for DWM side plate: 69 ; Dreyse 1907 pistol K.S. Gendarmerie

09-20-2016, 12:44 PM	#2
Dick Herman User Join Date: Apr 2006 Location: Texas Posts: 302 Thanks: 496 Thanked 356 Times in 138 Posts	I do not read or speak German. I used the wrong word for the Austrian application of the BH property mark. The proper word is Bundesheer which translates to the Federal Army. The translation for Bundeswehr is the Armed Forces Last edited by Dick Herman; 09-20-2016 at 12:44 PM. Reason: I

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Switch to Linear Mode Hybrid Mode Switch to Threaded Mode