unit marking mystery

[Roadkill]

Originally Posted by Ron Wood

Randall,
Haven't heard from you for ages! Matt later corrected the grip strap marking to be "S. P. Gn. 30", so that rules out a Portuguese connection.
Ron

You mean I did all that translation for nothing? damn. (good to hear from you too

[George Anderson]

Originally Posted by Roadkill

You mean I did all that translation for nothing? damn. (good to hear from you too

You needed the excercise Roadkill. I sometimes go back and reread Cicero to bone up on my Latin.

[sheepherder]

Originally Posted by George Anderson

I sometimes go back and reread Cicero to bone up on my Latin.

Same here...Except I read Dashiell Hammett, Raymond Chandler, and Mickey Spillane...Early Americanese...There were still a lot of terms I was not familiar with...