LugerForum Discussion Forums my profile | register | faq | search
upload photo | donate | calendar

Go Back   LugerForum Discussion Forums > Luger Discussion Forums > New Collectors Forum

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Unread 07-06-2010, 10:38 AM   #1
bijj62
User
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 27
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by Sieger View Post
Lieber Mauser Georg:

Mach deinen Scheiss alleine, du Klugscheisser!

Sieger
"do your own $hit, you smart a$$e$!" Why would you say that kind of thing Sieger?
bijj62 is offline   Reply With Quote
Unread 07-06-2010, 11:30 AM   #2
tau-delt
User
 
tau-delt's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: Ohio
Posts: 106
Thanks: 0
Thanked 11 Times in 7 Posts
Default

Jason.... Getting back to your luger..... Since you are getting very good at pictures, I would appreciate a shot of the inside of the side plate. What I am looking for it the number that should be stamped inside.

IMO your gun is right as rain based on what I can see. Great find with 2 matching mags.

Bluebook value is about $4000 on the gun and the holster is worth another $300 or more.

These are "retail" numbers.

All you need is a E/655 tool to complete the rig........
__________________
dave

Last edited by tau-delt; 07-06-2010 at 01:36 PM.
tau-delt is offline   Reply With Quote
Unread 07-06-2010, 12:03 PM   #3
bijj62
User
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 27
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by tau-delt View Post
Jason.... Getting back to your luger..... Since you are getting very good at pictures, I would appreciate a shot of the inside of the sideplate. What I am looking for it the number that should be stamped inside.

IMO your gun is right as rain based on what I can see. Great find with 2 matching mags.

Bluebook value is about $4000 on the gun and the holster is worth another $300 or more.

These are "retail" numbers.

All you need is a E/655 tool to complete the rig........
Thanks Tau-delt!, I will try to post a nice clear picture of the backside of the sideplate. If I remember correctly the number 75 is stamped on it, but I'll check. The tool in my holster almost looks like it was stamped E/655 but it is worn off some. Anyway thank you for the informaation and check back for the new pics.
bijj62 is offline   Reply With Quote
Unread 07-06-2010, 12:06 PM   #4
tau-delt
User
 
tau-delt's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: Ohio
Posts: 106
Thanks: 0
Thanked 11 Times in 7 Posts
Default

Jason... Take a pic of the tool as well if you have the time......
__________________
dave
tau-delt is offline   Reply With Quote
Unread 07-06-2010, 04:13 PM   #5
Sieger
User
 
Sieger's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: New York, NY
Posts: 1,579
Thanks: 2,144
Thanked 402 Times in 251 Posts
Default English Translation

Quote:
Originally Posted by bijj62 View Post
"do your own $hit, you smart a$$e$!" Why would you say that kind of thing Sieger?
Your's is a literal translation, but not an historically accurate one.

The first part of the sentence is a quote from the King of Saxony upon his forced abdication in 1918. A better translation would be..."Now your free to do your "own thing". A Klugscheisser is better translated as a "know it all", but in a town clown sort of way.

Given the tone of Mr. George's remarks to me, arrogant and condescending, I think I was quite civilized with him.

Sieger
Sieger is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 01:18 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1998 - 2025, Lugerforum.com