upload photo | donate | calendar
|
my profile |
register |
faq |
search upload photo | donate | calendar |
07-02-2006, 11:32 PM
|
#2 |
|
Moderator
2010 LugerForum Patron 
Join Date: Jun 2002
Location: Santa Teresa New Mexico just outside of the West Texas town of El Paso
Posts: 7,051
Thanks: 1,121
Thanked 5,287 Times in 1,728 Posts
|
The word is the same and pronounced the same in Russian and Bulgarian (uh-go-n), and yes, it is just the opposite of the German GESICHERT and is ready to fire when the marking shows.
Whale, over on Jan Still's form was not able to transliterate the Bulgarian extractor marking. He did indicate that the Russian extractor word means - "a charge", and is pronounced "zar-yad". It's actually written in old Russian (pre-1917).
__________________
If it's made after 1918...it's a reproduction |
|
|
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Threaded Mode