Translating Help Needed

Navy · 10-31-2003, 01:56 PM

ALL,

A good friend in Germany sent me a copy of an article from the Deutsches Waffen Journal about the M1911 boarding cutlass. I have let my "Gasthaus" German deteriorate to the point that I am having a great deal of difficulty reading it.

I need some kind soul to translate this bugger for me and save it in MS word for future reference. Its about 5 pages including pictures. I will trade a bottle of your favorite or arrange the demise of your worst enemy/ex-spouse/you pick who in return.

Tom A

10-31-2003, 01:56 PM	#1
Navy RIP Join Date: Jun 2002 Location: Dc 'burbs in Virginia Posts: 2,482 Thanks: 0 Thanked 16 Times in 10 Posts	Translating Help Needed ALL, A good friend in Germany sent me a copy of an article from the Deutsches Waffen Journal about the M1911 boarding cutlass. I have let my "Gasthaus" German deteriorate to the point that I am having a great deal of difficulty reading it. I need some kind soul to translate this bugger for me and save it in MS word for future reference. Its about 5 pages including pictures. I will trade a bottle of your favorite or arrange the demise of your worst enemy/ex-spouse/you pick who in return. Tom A