![]() |
my profile |
register |
faq |
search upload photo | donate | calendar |
![]() |
#12 |
User
Join Date: Jun 2002
Posts: 1,634
Thanks: 1
Thanked 28 Times in 17 Posts
|
![]()
http://www.pzaufkl.de/totenkopf.htm
Im Ersten Weltkrieg wurde der Totenkopf als Verbandsabzeichen von einer Vielzahl deutscher Einheiten benutzt - vor allem von Sturmtruppen, Flammenwerfertrupps und Panzereinheiten. (In the first world war the death's head was used as a unit symbol for a number of German units, above all assault Troops, flame thrower troops, and armored units) Einige Piloten, darunter das Fliegerass Leutnant Georg von Hantelmann benutzten Varianten des Totenkopfs als pers?¶nliches Abzeichen. ( A few pilots, one of whom was the pilot ace Lt Georg Von Hantelman who used variants of the death's head as his personal symbol) Gleich nach dem Ende der K?¤mpfe 1918 tauchte der Totenkopf wieder auf - diesmal auf den Helmen und Fahrzeugen einiger Freikorps. (Immediately after the end of the war in 1918 the death head arose again, this time on the helmets and vehicles of some Freikorps) Nicht zuletzt dadurch wurde der Totenkopf nicht nur zum Symbol des K?¤mpfertums und Selbstaufopferung, sondern auch f?¼r militaristischem Traditionalismus, Anti-Liberalismus und Anti-Bolschewismus. (Lastly, the death head was not used only as a symbol of the warrior ethos and self sacrifice, but for military tradition, anti liberalism, and anti bolshevisim) rk |
![]() |
![]() |
|
|