Strange markings on my lugers "loaded indicator"

[olearyjms2]

Hi.

This is my second thread. I introduced myself and my luger to the forums a month or so back and have a question regarding my lugers "loaded" indicator.

I own a 1917/1920 dated unit marked DWM luger. All numbers match with the exception of the bolt assembly. I recently noticed that the loaded indicator, witch to my understanding would read the german word for loaded seems to display what looks like russian letters.

Ive tried to take a picture using the close up option but its just too small. I wonder if anyone out there has come accross this before and can shed any light on this??

Thanks for looking. James