safety problem

[Eldschi]

Hello Forum

Im very new to all this stuff and here is my problem. I hope i can explain it understandable becaise english is not my mother language and i have problems with the correct names of all parts..hope you get what i mean.

Ok my problem is the safety operation of a G Date..
If the gun is loaded(without ammo) and i put it on safe mode(gesichert) and use the trigger, it doesnt do anything BUT when i then release the safe mode, it releases the shot!
The safe mode on a luger is quite simple construction as far as it looks..as the saftey lever that pops up just blocks the side panel from going out far enough to release the shot...am i correct?
The problem on mine..the point where the saftey lever and the lever that pops up are jointed has much play..so when i put it on saftey mode the lever that comes up is not tight enough to the side panel and when the trigger is used, it moves out a little...but this little movement is then just too much already.

Is it a known problem? Is there a way to fix it without bringing it to a gunsmith..maybe a extra washer between where the 2 levers are connected?

Thanks for any info

Andreas