View Single Post
Unread 04-12-2009, 05:44 AM   #5
Guisan
User
 
Join Date: Jul 2004
Location: Europe
Posts: 112
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
Default

No those last four are parts only found with the 00 and they were no longer fitted in the later models.
The posting at our own forum is a bit more easy to read...

http://theswissriflesdotcommessagebo...com/topic/6245

58 Sperrhaken translates as Toggle lock
59 Sperrhakenfeder = Toggle lock spring
60 Sperrhakenstift = Toggle lock retaining pin
61 Sperrwiderhaken = Toggle lock detent (catch), assembled to frame


Guisan.
__________________
Fight to your last cartridge, then fight with your bayonets.
No surrender. Fight to the death.
--Gen. Henri Guisan, Switzerland, July '40

Last edited by Guisan; 04-12-2009 at 04:34 PM.
Guisan is offline   Reply With Quote