Sometimes its possible to lightly etch the surface and traces of the stampings become visible. An old trick used in the past to reveal filed off serial numbers.
It might reveal if something besides the original year, 1917 or 1918, was stamped on the receiver.
Would be fun if they had removed a Death Head marking
There are left over splotches of black paint on the filed receiver area.