Robert,I've seen various configurations concerning the attachment loops or Shoulder straps passing through the stock-board. Attached is one example but its rather like adding a new shoelace everybody has a preferred method.
Trust the attached illustration may be of some help to you!
Regards
Charles M.R
http://www.cmrclassicfirearms.comweb page