Hi,
Most wartime zeppelins indeed came equipped with Maxim machine guns, built under license by DWM.
The hydrogen gas was stored in large bags, pretty well shielded from the crew and their equipment, like radios, etc...
Filling of the hydrogen gas containers of the LZ126 (the later 'Los Angeles').