Turner,
You might want to buy Jan Still's book on Weimar lugers...you can buy directly from the author at this web site :
http://stillsbooks.com/
It is the best reference on Weimar and early Nazi lugers...but I do not think you will find any factory manufacturing process info...not sure if any book readily available has that...