A similar mistake can be found on early Japanese paintings that depict Dutch trading vessels. The Dutch east indies company had a logo that combined the letters VOC. The Japanese would almost always paint that logo upside down, simply because they weren't used to our lettering system.
|