[lugerholsterrepair]

Francis, The hold open device is inside the breech, in front of where the front of the magazine is. It is on the right and has a little lever that sticks up to block the bolt from going forward after the last cartridge has left the magazine.Look directly in front of the bolt to the bolt face and see if this small sharp object is preventing it's movement. To move this without benifit of a loaded magazine it is possible to pull back slightly on the toggle and push this obstruction down into it's recess with your finger or a pencil with an eraser. This hold open enabled the Soldier to observe that there were no more cartridges in the magazine when it left the toggle in the up position and the mainspring is crushed as you say but ready to accept a new magazine of fresh cartridges. Apon insertion of a full magazine or even a single cartridge in the magazine, the hold open will drop down when tension is released on the toggle by pulling it rearward and thusly the toggle is able to move forward, stripping a new cartridge from the magazine and pushing it thru the breech and into the barrel.

Of course something altogether different than this may be happening. The side rail could be cracked and this is hanging up somewhere. Jerry Burney

Francis, L'appareil d'ouverture de prise est dans la culasse, devant oÃ?¹ le devant de la revue est. C'est sur la droite et a un petit levier qui enfonce en haut bloquer le boulon d'avancer aprÃ?¨s la derniÃ?¨re cartouche a gauche le revue.regard directement devant le boulon Ã?Â* la face de boulon et devant l'Ã?©vÃ?ªchÃ?© si ce petit objet aigu empÃ?ªche c'est le mouvement. Se pour dÃ?©placer ceci sans benifit d'une revue chargÃ?©e c'est possible ramener en arriÃ?¨re lÃ?©gÃ?¨rement sur le bascule et appuie sur cette obstruction dans c'est le replis avec votre doigt ou un crayon avec une gomme. Cette ouverture de prise a rendu capable le Soldat pour observer que cela il y avait non plus de cartouches dans la revue quand il part le bascule dans l'en haut position et le mainspring est Ã?©crasÃ?© comme vous dites mais prÃ?ªt Ã?Â* accepter une nouvelle revue de cartouches fraÃ?®ches. L'insertion de Apon d'une revue pleine ou mÃ?ªme une cartouche seule dans la revue, l'ouverture de prise tombera en bas quand la tension est relÃ?¢chÃ?©e sur le bascule en le tirant l'arriÃ?¨re et ainsiment le bascule peut s'avancer, dÃ?©pouillant une nouvelle cartouche de la revue et le poussant Ã?Â* la culasse et dans le baril.

Bien s�»r quelque chose enti�¨rement diff�©rent que ceci peut arriver. La barre de c�´t�© pourrait �ªtre craqu�©e et ceci raccroche quelque part.