Henrik,
Click on this link to see a picture of the tool installed in a holster. The width of the loop on the tool is about the same as the opening in the holster for the gun on the right side.
http://lmd-militaria.com/page170.html
Scroll down to see the second picture.
Regards, Leon