Fang is capture, thus Fangenschnurr is an aigulette(?) or military cord to secure a helmet. The military usage of Riemen is a rifle sling.
Fangriemen my be strictly a military term or, it may be incorrect. The english word lanyard would translate as Schlinge I believe.
|