Hi,
This is the photo from the original LP08 manual, note the lid, it seems that some versions had the wood center plate, others a metal one. I agree that the visible signs of the interior are the only way to decide whether a box was or was not a trommel box, since the box can be used for a number of utilities, depending on the interior.