View Single Post
Unread 09-05-2003, 01:23 PM   #20
Jim Keenan
User
 
Join Date: May 2003
Posts: 184
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Post

Hi, Lugerdoc,

That is quite common in modern German, even in Germany, but when I do a direct quote from something or describe a marking, I prefer to use the vowel and then say it has the umlaut; otherwise it looks like I added a letter.

I once saw a Walther PP that Bubba claimed he captured from Goering. Sure enough, in electric pencil on the slide was "Herman Goering". Do you suppose it could have been fake?

Jim
Jim Keenan is offline   Reply With Quote