Actually the brass plates on Dutch Lugers were originally soldered on and I have no idea why yours wasn't. A jeweler could solder yours on for you but a better idea would be to have a gunsmith do it. Solders come in a range of melting points and a competent gunsmith would use a low temperature solder for your application.
Norm
|