Rummaged through my collection of old end mills, rasps, and burrs and came up with a 60 degree burr that cleared the mag body but still reached the corner of the base 'step'.
Worked OK. Not as clean & shiny a cut as an end mill but good enough. It now locks in the mag well without falling out. A field test will be necessary to confirm but it looks good so far!
