I have a 1938 DWM mismatched shooter myself Military Engineer.
It also had a deeply pitted and gouged 'skirt' and trigger plate much worse than yours.
A little TLC and I think it looks pretty good.
Tell you what ... I wouldn't sell it for the world.
It has an awesome clean bore with excellent rifling and shoots spot on target with tight groups.
I love it.