The "cutaway" could have been done anytime and anywhere since the pistol was made.
Not necessarily an "official" job.
I would guess $500 worth of machine and man effort to make one; plus what ever the value of a
non-functioning luger would be - JMHO.