I trust most of you have already discovered the universe of specialized gun collector/shooter/military history programming on the internet.
Just today I saw our frequent and valued contributor, Mauro Baudino, give a presentation on Mauser's adaptation to dealing in foreign languages. He showed and explained several pre-WW1 documents-I really enjoyed it, thank you Mauro.
Here is a link to the program, his presentation runs from @18:30 to 26:19.
https://www.youtube.com/watch?v=BUbIVNYNv1g
I will attach a couple of screenshots.
Cheers, Joe