For the fun of it, I'd think it much more likely that "they" were adding the spring to the upper(seems Mauser drilled the holes but did not put the spring on) and when re-assembling the upper/lower assemblies they were switched.
Could be confirmed if we were to find the "opposite" mismatch!
