Yes, clean and check all mentioned above; a weak trigger return spring can cause the same problem.
No link, but a multitude of places to buy Mec-gar luger magazines, which are the best of the aftermarket mags still available.
Original mags are 3x the price or more- so it depends on what you want!
Welcome, and enjoy your luger- just be careful- they can cause addiction!