There is a 1904 drawing of the coil spring 9mm luger with the concentric circles. Perhaps the navy simply followed the drawing. Makes one think if the rings are actually stylized coils
In East Germany the circles made a comeback. This time on the grips.