I will just deduct it from your annual overseas lugerforum dues Tac!
That puts you back down to zero so this years membership is free
(just like my salary as an Admin)
Seriously though, Can your local Japanese speakers identify the type and character of the first three symbols... because my locals told me that the first three symbols were not of the same type as the last five...which I think I remember they said were "kangi" (spelling is a guess).
-John