The Webley inscription intrigued me...So, Here's Google's translation
-
Only the renowned agent
shotguns and revolvers
from
R. Webley & Son
Birmingham
La Portena
Armory and cutlery
introductory house founded in 1857
Juan Canedo
Buenos Aires Rivadavia 611 611