Hello Klaus,
Thanks so much for taking the time to do the translation and to post. And a belated, Welcome, to the Forum !
I apologize if any took offense to my posting...I was just attempting (maybe a bit lamely) to keep the topic "fair & balanced" as FOX News says...
<img src="graemlins/xyxwave.gif" border="0" alt="[bigbye]" />