View Single Post
Unread 08-21-2002, 02:15 PM   #13
Roadkill
User
 
Join Date: Jun 2002
Posts: 1,634
Thanks: 1
Thanked 28 Times in 17 Posts
Post

Juergen, thanks for the translation, I was going to get around to it earlier but this work thing keeps on getting in the way and I wouldn't have done as well anyway. This article was not easy to translate, this won't make any sense but its easier to read and understand something than it is to translate it and put it in writing. This was a technical article in a formal style, not easy for me. I'm glad the forum has resources available that makes this possible. Bell just rang. (Anybody in for a couple of hours of close order drill with weapons in 90 deg. Alabama humidity?) FALL IN! HEAD AND EYES STRAIGHT AHEAD! DRESS RIGHT, DRESS! DON'T LOOK AT ME CADET! DO YOU LIKE ME OR SOMETHING? I DON'T LIKE YOU. READY, FRONT! RIGHT, FACE! FORWARD, MARCH! LEFT, LEFT, LEFT RIGHT, RIGHT, RIGHT, LEFT.......

Gonna be a long day.

RK <img src="graemlins/xyxwave.gif" border="0" alt="[bigbye]" />
Roadkill is offline   Reply With Quote