John, you're excused.
My Nambu is a jam-O-matic, stovepipe special. For those familiar, here is a picture of the ramp/chamber mouth area - is that a chip at the bottom of the chamber mouth? Or is it supposed to look like that?
Overall image for viewer orientation:
All springs have been replaced, including in both mags (by G.T.).