The other American Rifleman (August 1980) I picked up at the gun show a couple weeks ago has an article on the Luger carbine. It included photos of the guns' nekkid frames, which I have scanned and included here. Hopefully these will help until something more substantial comes around.
--Dwight
http://boards.rennlist.com/upload/Karbiner.jpg