This exact defacing of a Luger side panel by a SSN has come up before; IIRC, it was corrected by 'scrubbing' the panel and re-bluing by a well known Luger restoration expert who shall remain nameless...I think pictures were even posted...
...But I'm way too hot to Search for the thread...
