That little slanted arm on the left hand side, is just an extension from the pin that goes thru to hold the coupling link, (part that goes down into the recoil pivot arm, bellcrank??)... drive that pin out from right to left... Push in the button, and the sight slider will come of the toggle...
..best to you, til...lat'r...GT